L’exploitation minière tue une fille / Mining Kills A GIrl

Ruashing Video
Une fillette d’environ 11 ans trouve la mort lors des opérations de minage effectuées ce mardi par rwashiming. La victime a reçu une grosse pierre provenant des carrières de cette entreprise minière. Le drame est survenu vers 12h alors que la petite revenait de l’école. Ce qui a suscité la colère de la population de masangoshi,quartier situé ds les périmètre où s’effectue nt ces opérations de minage,.la tension a été très vive les habitants qui subissent chaque fois les impacts de ces opérations de minage étaient déterminés à s’affronter à la police qui securisait les carrières de Rwashiming. L’autorité municipale n’a pas pu arriver sur place pour calmer les esprits, interrogée ds son bureau, la bourgmestre tout en déplorant ce drame elle a fustigé le comportement de la population de sa juridiction du fait de défier la police. Il faut signaler que les habitations situées ds cette zones ont été concernées par la de localisation, mais le dossier tarde à se clôturer.

A girl of about 11 years old died in the mining operations carried out on Tuesday by Ruashi Mine The girl was hit with a large stone from the quarries of this mining company. This occurred around 12 pm while the girl was coming back from school.
The people of Masangoshi, the district located in the perimeter where these mining operations took place, were very angry. They suffer from the impacts of the mine. They confronted the police who were securing The Ruashi Mine quarry. Local government officials did not come to assist the people. Speaking from his office, the mayor while deploring the tragedy blasted the behaviour of the people for defying the police.
This community was marked for relocation, but little is being done to carry out this location..

The report from a local TV shows the angered population demanding reparation from the mining company and support from the government. They say it is not the first time incidents like this occurred and that mining company should just pay the population good money for them to relocate.