João Tomo, Moatize, Tete.
21 April 2020

On April 8, the company Vale Moçambique carried out a series of dynamite explosions causing huge clouds of smoke in Moatize. As a result of the explosions, a house collapsed, leaving a family in without shelter. As you are aware, COVID-19 measures require people to stay at home. But in Moatize, this is not possible especially when the houses start shaking due to the blasts. As a way of guaranteeing their safety, families are forced to leave their houses. This situation is worrying because it goes against the government’s recommendations.


No dia 8 de Abril, a empresa Vale Moçambique levou a cabo uma série de explosões de dinamites causando enormes nuvens de fumaça em Moatize. Como consequência das explosões, uma casa desabou, deixando uma família ao relento. Como é do vosso conhecimento, as medidas de contenção do COVID-19 exigem que as pessoas permaneçam nas suas casas. Mas em Moatize, isso não é possível uma vez as casas chegam a estremecer devido as explosões. Como forma de garantir a sua segurança, as famílias são obrigadas a abandonar as suas residências. Esta situação é preocupante porque vai em contramão com as recomendações do governo.