Este é um problema que tira sono aos residentes, segundo o que apurei junto aos que velam pela água em Cateme. É dito que o facto deve-se a uma avaria mecânica na bomba que puxa a água do poço até ao reservatório, e salientar que ja existe uma nova bomba que será instalada.

Para conseguir água, as pessoas recorrem aos poços que cada um abriu no seu quintal, devendo pagar 5,00Mts a cada botija 20 litros, sendo que nem todos tem essa capacidade.

Sempre que Cateme tiver problemas de água, não temos nenhum meio alternativo, visto que não há rios nesta região. Mesmo para abertura de poços, o lençol freático não e favorável, as pessoas cavam cerca 8 à 9 metros sem humidade.


It’s been a week since the fountains in Cateme don’t spew water

This is a problem that makes residents sleepy, according to what I learned from those who watch over the water in Cateme. It is said that this is due to a mechanical failure in the pump that draws water from the well to the reservoir, and that there is already a new pump that will be installed.

To get water, people resort to wells that each one opened in their backyard, paying 5.00 Mts for each 20 liter bottle, and not all of them have this capacity.

Whenever Cateme has water problems, we have no alternative means, as there are no rivers in this region. Even for digging wells, the water table is not favorable, people dig about 8 to 9 meters without humidity.