Tunatazama - Community Monitors

Encontro entre a empresa Vale e Comunidade de Ntchenga

No Distrito de Moatize, comunidade de Ntchenga, realizou-se um encontro entre a empresa MP Consultor, o técnico de geologia da empresa Vale, a empresa contratada pela vale Aqui em Gonduana e membros do Governo Distrital e Provincial. O objectivo do encontro tem a ver com um plano da empresa Vale de fazer um estudo na comunidade de Ntchenga na cave 2, secção 2B. Depois de ser apresentado a agenda, a comunidade decidiu que não será possível se avançar com o estudo antes do reassentamento. Isto porque desde o ano passado estmaosa discutir a questão da Cave 2 secção 2B e a empresa e já fez o respectivo estudos em toda a comunidade em 2018 e2019.


Meeting between Vale and Ntchenga Community

In the district of Moatize, in the community of Ntchenga, a meeting was held between the consultant MP company, the geology technician from the Vale company, the company hired by Vale in Gondwana and members of the District and Provincial Government. The purpose of the meeting is related to a plan by the company Vale to carry out a study in the community of Ntchenga in basement 2, section 2B. After the agenda was presented, the community decided that it will not be possible to proceed with the study before resettlement. This is because since last year it has been discussing the issue of Cave 2 section 2B and the company and has already carried out the respective studies throughout the community in 2018 and 2019.