Tunatazama - Community Monitors

Em Moatize, o gado bovino ainda não foi transferido para zona já identificada

Segundo o memorando de entendimento entre a Vale e os criadores, revela que a Empresa Vale já pagou o dinheiro da transferência de currais para Mafupa Ya Nzou há mais de dois anos.

Mas na Cidade de Moatize, ainda nota-se a circulação de gados na via pública por falta de espaço próprio para pastagem já que a vale levou todos campos que servia de pastagem dos animais

Contactamos uns dos criadores de gado em Moatize, e esse alega que estão à espera de mais um valor da parte da empresa Vale, para que possam construir casas próximas dos seus currais, para que possam viver próximos dos seus animais.

Nesse caso, os criadores só poderão transferir os animais depois que a empresa vale der o dinheiro para a construção das casas.


In Moatize, the cattle has not yet been transferred to the area already identified

According to the memorandum of understanding between Vale and the breeders, it reveals that the company Vale has already paid the money for transferring the corrals to Mafupa Ya Nzou more than two years ago.

But in the city of Moatize, there is still the circulation of cattle on the public road due to the lack of proper space for grazing, as the valley took all fields that served as pasture for the animals.

We contacted one of the cattle raisers in Moatize, who alleges that they are waiting for another value from the company Vale, so that they can build houses close to their corrals, so that they can live close to their animals.

In this case, the breeders will only be able to transfer the animals after the company is worth giving the money to build the houses.