Já iniciaram os trabalhos de colocação de marcos nas machambas, em Cateme reassentamento

É um trabalho que vai culminar com o fim do conflitos que se verificava nas  machambas, para além de conflitos que sofríamos com os nativos,  também havia desentendimento entre vizinhos nas machambas.

A partir do ano em que nos foram atribuídas as machambas, os nativos  vinham arrancar-las de nós, alegando que  a empresa não deu satisfação para nós como naturais. “Por isso, estamos a ocupar se quiserem podem comprar”, essas eram palavras dos nativos.

Onde encontrar o dinheiro se não trabalhamos, e nem temos meios de adquirir o valor!

Salientar que o mesmo grupo beneficiou-se no ano passado,com um valor acima de 700.000 Mts, fruto do nosso reassentamento, e estão a ter os  mesmos direitos com os reassentados.

Não sei se a situação vai continuar ou vai parar, porque já não há razão, todos somos vistos, tratados e considerados reassentados.

Este trabalhos está a ser feito pela Empresa TOPOMIRA, contratada pela Vale Moçambique

Work has already started on placing markers on the machambas, in Cateme resettlement

It is a work that will culminate with the end of the conflicts that occurred in the fields, in addition to the conflicts we suffered with the natives, there were also misunderstandings between neighbors in the fields.

From the year in which the machambas were assigned to us, the natives came to snatch them from us, claiming that the company did not satisfy us as natives. “Therefore, we are occupying if you want, you can buy”, those were the words of the natives.

Where to find the money if we don’t work, and we don’t even have the means to acquire the value!

It should be noted that the same group benefited last year, with a value above 700,000 Mts, as a result of our resettlement, and they are having the same rights with the resettled.

I don’t know if the situation will continue or stop, because there is no longer any reason, we are all seen, treated and considered resettled.

This work is being carried out by the Company TOPOMIRA, contracted by Vale Moçambique